Zinfos974
C’est une gaffe de plus qui s’inscrit au palmarès du président américain. Ce vendredi 8 juillet, lors de son discours en faveur du droit à l’avortement, Joé Biden a prononcé une phrase qui n’est pas passée inaperçue.
Alors qu’il citait un passage de la décision de la Cour suprême – qui a mis fin à la jurisprudence protégeant le droit à l’IVG sur tout le territoire depuis 1973 – il a déclaré : « repeat the line » (« répéter la ligne »), avant d’effectivement reprendre une phrase qu’il venait de prononcer.
Si la séquence a suscité des moqueries sur les réseaux sociaux, les équipes de la présidence ont assuré que Joe Biden avait en réalité déclaré « let me repeat the line » (« permettez-moi d’insister », ou « je répète »). Les mots « let me » sont totalement inaudibles dans la vidéo, mais figurent bien dans la retranscription du discours.
Admin
FranceTV
Add comment